An adaptor for a respiratory assistance system delivers aerosols to a patient. The adaptor is lightweight with a small footprint to increase patient comfort. The adaptor has a nozzle and a sealing mechanism to maintain pressure therein regardless of whether the nozzle is inserted into the adaptor. The adaptor is configured to connect to medical tubing and a medicament delivery device.L'invention concerne un adaptateur pour un système d'assistance respiratoire qui administre des aérosols à un patient. L'adaptateur est léger et présente un faible encombrement pour augmenter le confort du patient. L'adaptateur comprend un ajutage et un mécanisme d'étanchéité pour maintenir la pression en son sein indépendamment du fait que l'ajutage soit inséré ou non dans l'adaptateur. L'adaptateur est conçu pour se raccorder à un tube médical et à un dispositif d'administration de médicament.
