An improved skin composition intended for topical application to skin for lightening hyperpigmented skin is provided. The subject composition is characterized by incorporation of at least one carbohydrate-based melanin inhibiting agent selected from bearberry extract, ascorbyl glucoside, rutin and arbutin into an ultra low molecular weight aminoglycan polymer gel. It has been found that the skin composition of the present invention possesses improved skin penetration and significantly enhances the depigmenting effect of the active agents.Linvention concerne un composition pour la peau améliorée, destiné à être appliquée par voie topique sur la peau pour éclaircir une peau hyperpigmentée. Cette composition se caractérise par le fait quelle comprend au moins un agent inhibiteur de mélanine à base dhydrate de carbone sélectionné parmi un extrait de raison dours, du glucoside dascorbyle, de la rutine et de larbutine, dans un gel polymère daminoglycane à très faible poids moléculaire. Il a été démontré que la composition pour la peau de la présente invention pénètre mieux la peau et augmente sensiblement leffet de dépigmentation des principes actifs.
