A cover 20, for covering a circumferential portion of the outer peripheral surface of a rigid endoscope 10 provided with an observation window part 14 at a tip thereof, is provided with: a flexible outer cover member 22 which covers the circumferential portion of the outer peripheral surface of the rigid endoscope 10； and a tubular member 26 which is provided inside the outer cover member 22 and into which a cleaning fluid to be supplied from the proximal end side of the rigid endoscope 10 to the observation window part 14 of the rigid endoscope 10 flows, wherein as the outer cover member 22 is bent, the outer cover member 22 is installed on the outer peripheral surface of the rigid endoscope 10.L'invention concerne une gaine 20, destinée à recouvrir une partie circonférentielle de la surface périphérique externe d'un endoscope rigide 10 pourvu d'une partie fenêtre d'observation 14 au niveau d'une pointe de celui-ci, pourvue : d'un élément de revêtement externe souple 22 qui recouvre la partie circonférentielle de la surface périphérique externe de l'endoscope rigide 10 ； et d'un élément tubulaire 26 qui est disposé à l'intérieur de l'élément de revêtement extérieur 22 et dans lequel s'écoule un fluide de nettoyage devant être fourni depuis le côté extrémité proximale de l'endoscope rigide 10 jusqu'à la partie fenêtre d'observation 14 de l'endoscope rigide 10 ； lorsque l'élément de revêtement externe 22 est plié, l'élément de revêtement externe 22 est installé sur la surface périphérique externe de l'endoscope rigide 10.先端に観察窓部１４が設けられた硬性内視鏡１０の外周面の周方向における一部を覆うためのカバー２０は、硬性内視鏡１０の外周面の周方向における一部を覆う、可撓性を有する外側カバー部材２２と、外側カバー部材２２の内側に設けられ、硬性内視鏡１０の基端側から当該硬性内視鏡１０の観察窓部１４に供給されるべき洗浄用流体が内部で流れる管状部材２６とを備えており、外側カバー部材２２が撓むことにより当該外側カバー部材２２が硬性内視鏡１０の外周面に取り付けられるようになっている。
