The present invention relates to a method for separating pseudolaric acid and natural diterpene acid from Sciadopitys verticillata and, more specifically, to a method for mass-separating highly concentrated substances which have excellent stability and yield, and are economical, by centrifugal partition chromatography (CPC).COPYRIGHT KIPO 2015본 발명은 슈도라릭산 및 내츄럴 디터펜산의 분리 방법에 대한 것으로, 특히 금송(Sciadopitys verticillata)으로부터 분리하는 것이며, 더욱 상세하게는 원심향류분배 크로마토그래피(Centrifugal Partition Chromatography : CPC)에 의해 안정성, 수득률 및 경제성이 뛰어난 고농도의 물질을 대량으로 분리하는 것이다.