This device may include two parallel rollers which work the skin and which are mounted in a casing so as to rotate about their respective axis. To reliably and effectively treat skin by aspiration, without using excessive vacuum levels, at least one of the rollers may be hollow and delimit transverse aspiration passages. These passages may have an outer end, which opens out on the periphery of the roller, and an inner end which, when the outer end is directed towards the skin, is connected to a vacuum source via a control means inside the roller. These passages may be distributed about the periphery of the roller such that, for each position of the roller, at least one passage has its outer end directed towards the skin and its inner end in fluidic communication, via the control means, with the inner end of at least one other of the passages.장치(1)는 두 개의 평행한 롤러(20)들을 포함하는데, 그 롤러들은 피부(3)에 작용하도록 이용되고, 그들 각각의 축(X-X) 주위로 회전하도록 케이싱(10) 내에 장착된다. 과도한 진공 수준을 이용하지 않고 흡인에 의하여 신뢰성있고 효과적인 방식으로 피부를 손질하기 위하여, 롤러들 중의 적어도 하나는 속이 비어 있고 또한 횡방향의 흡인 통로(64)들을 한정한다. 이 통로들 각각은 롤러의 주변부(20A)로 개방된 외측 단부(641), 및 내측 단부(642)를 구비하고, 그 내측 단부는 적어도 외측 단부가 피부를 향해 지향되는 때에 롤러 내측의 제어 수단(22)을 통하여 진공 공급원에 연결되도록 설계된다. 롤러의 축 주위에서의 각 위치에 있어서, 흡인 통로들 중의 적어도 하나가, 피부를 향하여 지향된 외측 단부, 및 흡인 통로들 중 적어도 하나의 다른 흡인 통로의 내측 단부와 제어 수단에 의하여 유체 소통(fluidic communication)되게 놓여지는 내측 단부를 가지도록, 그 흡인 통로들이 롤러의 주변부에 분포되고, 상기 다른 흡인 통로의 외측 단부는 케이싱 내측에 한정된 자유 체적(18, 62) 내로 개방된다.
