Die Erfindung betrifft eine Fluidversorgungseinheit für ein Zahnbehandlungsgerät mit mindestens zwei Fluidbehältern, einer Fluidversorgungsleitung zu dem Zahnbehandlungsgerät und einem 3/2-Wegeventil zum wahlweisen Verbinden einer der Fluidbehälter mit der Fluidversorgungsleitung, mit je einem Füllstandssensor je Fluidbehälter und einer Steuerung für das 3/2-Wegeventil, wobei die Steuerung, abhängig von einem Unterschreiten eines vorbestimmten Füllstandes des jeweils verbundenen Fluidbehälters, das 3/2-Wegeventil zum Verbinden mit dem anderen Fluidbehälter umschaltet, sowie ein Verfahren zum kontinuierlichen Versorgen eines Zahnbehandlungsgerätes mit einem Fluid, umfassend ein Versorgen einer zu dem Zahnbehandlungsgerät führenden Fluidversorgungsleitung mit einem Fluid aus einem ersten Fluidbehälter, der dabei mittels eines 3/2-Wegeventils mit der Fluidversorgungsleitung verbunden ist, und ein Umschalten des 3/2-Wegeventils, bei Unterschreiten eines vorbestimmten Füllstandes des ersten Fluidbehälters mittels einer, mit einem Füllstandsensor des ersten Fluidbehälters kommunizierenden Steuerung, zum Verbinden eines zweiten Fluidbehälters mit der Fluidversorgungsleitung.The unit (1) has two fluid containers (4, 5), a fluid supply conduit (6) for a dental treatment apparatus (2) and a 3/2-way valve (3) for optional connecting one of the fluid containers with the fluid supply conduit. Each of the fluid container contains a level sensor, and a controller (16) includes a drive (19) for the 3/2-way valve. The controller switches the three-way valve for connection with one fluid container dependent on falling below a predesignated level of another fluid container, where the level sensor is designed as a weight sensor. An independent claim is also included for a method for continuous supplying of a dental treatment apparatus.
