Described herein are methods and systems for performing a procedure for ovarian rebalancing. The methods and systems may be used in the treatment of polycystic ovary syndrome (PCOS). The systems and methods may also be useful in the treatment of infertility associated with PCOS.L'invention concerne des procédés et des systèmes pour effectuer une procédure de rééquilibrage ovarien. Ces procédés et systèmes peuvent être utilisés dans le traitement du syndrome des ovaires polykystiques (SOPK). Ces systèmes et procédés peuvent également être utiles dans le traitement de l'infertilité associée au SOPK.