Process for the preparation of crystalline microparticles of an active ingredient comprising the following steps: a suspension of primary particles of the active ingredient and inert molded bodies with a maximum dimension of 0.1-2 mm, in a mixture of a solvent and a non-solvent for the active ingredient, a solution of the active ingredient in the solvent and (b) the non-solvent, in which the solvent and the non-solvent are miscible in the quantitative ratio used, the suspension is mixed, in which the active principle crystallizes from the suspension, the active principle is separated in the form of product particles and the product particles are then dried, in which the primary particles and the product particles are crystalline, are present in the crystalline modification more stable of the active substance, they have a crystalline surface of 3-10 m2 / g and the size distribution of the primary particles as and the product particles, determined by laser diffraction, are, respectively, of d50>； = 1-2 μm, d99 <；6 μm and d100 <；12 μm, in which these values of d refer to volumetric percentages of the particles .Procedimiento para la preparación de micropartículas cristalinas de un principio activo que comprende las etapas siguientes: a una suspensión de partículas primarias del principio activo y cuerpos moldeados inertes con una dimensión máxima de 0,1-2 mm, en una mezcla de un disolvente y un no disolvente para el principio activo, se le añade (a) una disolución del principio activo en el disolvente y (b) el no disolvente, en que el disolvente y el no disolvente son miscibles en la relación cuantitativa empleada, la suspensión se mezcla, en lo que el principio activo cristaliza a partir de la suspensión, el principio activo se separa en forma de partículas producto y las partículas producto se secan a continuación, en que las partículas primarias y las partículas producto son cristalinas, están presentes en la modificación cristalina más estable del principio a
