The invention is related to an apparatus comprising: a valve body (300 400) comprising two inlet openings (302, 304 402, 404), one outlet opening (306 406) and a central space (308 408) connecting the inlet openings (302, 304 402, 404) and the outlet opening (306 406), and a spherical element (310 410) movably contained inside the central space (308 408) configured for translatory movement and configured to seal either the first inlet opening (302 402) or the second inlet opening (304 404), wherein each of the inlet openings (302, 304 402, 404) are configured for fluid communication with a first reservoir (90) and with a second reservoir (100) and wherein the outlet opening (306 406) is configured for fluid connection with a septum (352). This apparatus solves the object to make the exchange of used parts including the valve construction less complex. A further object of the invention is to make the exchange easier to handle. The invention is also related to a medical device comprising a dispense interface and an apparatus of the afore-mentioned type.Linvention concerne un appareil comprenant : un corps de soupape (300 400) comprenant deux ouvertures dentrée (302, 304 402, 404), une ouverture de sortie (306 406) et un espace central (308 408) reliant les ouvertures dentrée (302, 304 402, 404) et louverture de sortie (306 406), ainsi quun élément sphérique (310 410) placé de façon mobile à lintérieur de lespace central (308 408), cet élément sphérique (310 410) étant configuré pour effectuer un mouvement de translation et pour fermer hermétiquement la première ouverture dentrée (302 402) ou la seconde ouverture dentrée (304 404). Chacune des ouvertures dentrée (302, 304 402, 404) est configurée pour être en communication fluidique avec un premier réservoir (90) et avec un second réservoir (100), et louverture de sortie (306 406) est configurée pour être en communication fluidique avec un septum (352). Lappareil selon linvention permet datteindre lobjectif visant à si
