A control module for a medical injection system generates an injection control signal based on sensed internal pressure of a user activated control device, for example, in response to an applied external force that causes the sensed internal pressure to increase from a baseline pressure, and continues to sense the internal pressure of the device, following release of the applied external force, so that, if the sensed internal pressure drops below the baseline pressure, the control module may generate a notification. Thus, an operator of the system may monitor internal pressure of the control device for a drop below the baseline pressure, and then, if such a drop is detected, inspect the control device for leaks and reconnect, replace or repair the control device, or simply reconnect or replace the control device.Linvention concerne un module de commande pour un système dinjection médicale, qui génère un signal de commande dinjection sur la base dune pression interne détectée dun dispositif de commande activé par lutilisateur, par exemple, en réponse à une force externe appliquée qui amène la pression interne détectée à saccroître à partir dune pression de base, et continue à détecter la pression interne du dispositif, suite à la libération de la force externe appliquée, de telle sorte que, si la pression interne détectée chute au-dessous de la pression de base, le module de commande peut générer une notification. Ainsi, un opérateur du système peut surveiller la pression interne du dispositif de commande en cas de chute au-dessous de la pression de base puis, si une telle chute est détectée, inspecter des fuites du dispositif de commande et raccorder, remplacer ou réparer le dispositif de commande, ou raccorder ou remplacer simplement le dispositif de commande.
