The massage head includes a housing, the housing having two active members emanating from a lower surface thereof, the active members being intended to contact the skin of a patient, the free lower edge facing the housing. Parts. At least one of said active members is formed of a flap (3, 4) which is hinged within the housing and can be pivoted to bring the lower edges of said active members towards or away from each other, The relative displacement of said at least one flap is ensured by a rotating cam formed in the housing, the rotational axis of said cam being substantially relative to the displacement direction of said at least one flap (3, 4). Are oriented parallel to each other. The cam is intended to cooperate with a flap support (9, 10) having one or their ends hinged in the housing, at least one cam track formed on the outer circumference of the cam. including.本マッサージヘッドは、ハウジングを含み、ハウジングは、その下部表面から出ている２つの能動部材を有し、能動部材は、患者の皮膚に接触するように意図された、ハウジングに対向する自由下縁部を有する。 前述の能動部材のうちの少なくとも１つは、ハウジング内にヒンジ留めされかつ前述の能動部材の下縁部を互いに接近させるまたは離れさせるように枢動され得るフラップ（３、４）で形成され、前述の少なくとも１つのフラップの相対変位は、ハウジング内に形成された回転カムによって確実なものとされ、カムの回転軸線は、前述の少なくとも１つのフラップ（３、４）の変位方向に対して実質的に平行に配向される。 カムは、ハウジング内にヒンジ留めされた１つのまたはそれらの端部を有するフラップ支持体（９、１０）と協働するように意図された、カムの外周上に形成された少なくとも１つのカム軌道を含む。
