The work machine is provided with a driving device for driving a radiator cooling fan using the motive power of the engine. The driving device is provided with a two-system motive power-transmitting mechanism comprising a forward rotation system motive power-transmitting mechanism, which is capable of transmitting a forward rotation power with an endless rotation belt, and a reverse rotation system motive power-transmitting mechanism, which is capable of transmitting a reverse rotation power with another endless rotation belt. A forward-reverse rotation selection mechanism (6), which is capable of alternately selecting the motive power from one or the other of the motive power-transmitting mechanisms and transmitting same to the input rotator (72) of the radiator-cooling fan, is also provided.La présente invention concerne une machine agricole équipée dun dispositif dentraînement destiné à entraîner un ventilateur de refroidissement de radiateur à laide de la force motrice du moteur. Le dispositif dentraînement est équipé dun mécanisme de transmission de force motrice à système double comprenant un mécanisme de transmission de force motrice de système de rotation vers lavant, permettant de transmettre une puissance de rotation vers lavant au moyen dune courroie de rotation sans fin, et un mécanisme de transmission de force motrice de système de rotation vers larrière, permettant de transmettre une puissance de rotation vers larrière au moyen dune autre courroie de rotation sans fin. Linvention concerne également un mécanisme de sélection (6) de rotation vers lavant-vers larrière, permettant de sélectionner en alternance la force motrice en provenance de lun ou lautre des mécanismes de transmission de force motrice et de transmettre celle-ci au rotateur dentrée (72) du ventilateur de refroidissement de radiateur.エンジン動力に基づいてラジエータ冷却ファンを駆動させる駆動装置を備え、駆動装置は、無端回動帯で正転動力を伝達可能な正転系動力伝達機構と、別の無端回動帯で逆転動力を伝達可能な逆転系動力伝達機構との二系統の動力伝達機構が備えられ、かつ、何れか一方の動力伝達機構からの動力を択一的に選択してラジエータ冷却ファンの入力回転
