In one of its aspects, the present invention relates to a fluid treatment system comprising: an inlet an outlet a fluid treatment zone disposed between the inlet and the outlet. The fluid treatment zone: (i) comprises a first wall surface and a second wall surface opposed to the first wall surface, and (ii) having disposed therein at least one array of rows of radiation source assemblies. Each radiation source assembly has a longitudinal axis transverse to a direction of fluid flow through the fluid treatment zone and each of the first wall surface and the second wall surface comprises a first fluid deflector element and a second fluid deflector element. The first fliud deflector element projecting into the fluid treatment zone to a greater extent than the second fluid deflector element.Dans lun de ses aspects, la présente invention concerne un système de traitement de liquide comprenant : une entrée une sortie une zone de traitement de liquide disposée entre lentrée et la sortie. La zone de traitement de liquide : (i) comprend une première surface de paroi et une seconde surface de paroi opposée à la première surface de paroi, et (ii) présente, disposé dans celle-ci, au moins un réseau de rangées densembles sources de radiation. Chaque ensemble source de radiation possède un axe longitudinal transversal à un sens découlement du liquide à travers la zone de traitement et chacune de la première surface de paroi et la seconde surface de paroi comprend un premier élément déflecteur de liquide et un second élément déflecteur de liquide. Le premier élément déflecteur de liquide fait saillie dans la zone de traitement davantage que le second élément déflecteur de liquide.
