A method of making a dental restoration comprises steps of transmitting from a scanning device scan data to a central processing unit and receiving on a Computer Numerical Control (CNC) device machine control data for manufacturing a dental restoration from the central processing unit. The machine control data are associated with the scan data. Further the scanning device and the CNC device are at the same first location, whereas the central processing unit is at a different second location remote from the first. The method further comprises steps of providing a dental blank and shaping the dental blank based on the machine control data to provide the dental restoration. The method and a system for performing the method help maximizing the timely efficiency in a restoration of a tooth and helps maximizing the quality of a chairside manufactured dental restoration.L'invention concerne un procédé de fabrication d'une restauration dentaire, qui comprend les étapes consistant à transmettre, à partir d'un dispositif de balayage, des données de balayage à une unité centrale de traitement et à recevoir, sur un dispositif de commande numérique d'ordinateur (CNC), des données de commande de machine pour fabriquer une restauration dentaire à partir de l'unité centrale de traitement. Les données de commande de machine sont associées aux données de balayage. En outre, le dispositif de balayage et le dispositif CNC sont au même premier emplacement, alors que l'unité centrale de traitement est à un second emplacement différent éloigné du premier. Le procédé comprend en outre les étapes consistant à créer une ébauche dentaire et à façonner l'ébauche dentaire sur la base des données de commande de machine pour créer la restauration dentaire. Le procédé et un système d'exécution du procédé aident à rendre maximale l'efficacité opportune d'une restauration d'une dent et aident à rendre maximale la qualité d'une restauration dentaire fabriquée.
