Apparatus and methods for distracting and/or compressing bone. An exemplary apparatus may comprise a rod having a thread. The apparatus also may comprise a first assembly and a second assembly each coupled, or configured to be coupled, to the rod and each configured to be attached to a respective pin extending into bone. The apparatus further may comprise a nut engaged, or configured to be engaged, with the thread and configured to be turned to drive the second assembly along the rod. In some embodiments, at least one of the assemblies may have at least two degrees of rotational freedom that can be eliminated by manipulating a single graspable member. In some embodiments, the rod and second assembly may have anti-rotation features configured to interact with one another to permit travel of the second assembly along the rod while preventing rotation of the second assembly about the rod.L'invention concerne un appareil et des méthodes de distraction et/ou de compression d'os. Un appareil donné à titre d'exemple peut comprendre une tige ayant un fil. L'appareil peut également comprendre un premier ensemble et un second ensemble chacun couplé, ou configurés pour être couplés, à la tige et chacun configuré pour être fixé à une broche respective s'étendant dans l'os. L'appareil peut en outre comprendre un écrou en prise, ou configuré pour être mis en prise, avec le fil et configuré pour être tourné pour entraîner le second ensemble le long de la tige. Dans certains modes de réalisation, au moins l'un des ensembles peut avoir au moins deux degrés de liberté de rotation qui peuvent être éliminés par manipulation d'un seul élément pouvant être saisi. Dans certains modes de réalisation, la tige et le second ensemble peuvent avoir des éléments anti-rotation configurés pour interagir l'un avec l'autre pour permettre le déplacement du second ensemble le long de la tige tout en empêchant la rotation du second ensemble autour de la tige.
