the object of the application is jednotarczowa \u015bcinarka ligneous plants, suspended on the three-point belt system suspension (8) tractor device uk\u0142adaj\u0105cym cut pokos plants (7) points to the front.this \u015bcinarka is built with a support frame (14), to which there is affixed uchylna frame (11) of \u015bcinaj\u0105cego (13), comprising a table saw (1) driven from the power take-off shaft (pto) of a tractor by a belt drive (9) and angular gearing (10). the frame assembly \u015bcinaj\u0105cego (13) can be rotated to the back after the release of circuit breaker zatrzaskowego (17).the machine is equipped with a device odk\u0142adcze (6) consisting of a tubular guide (3), a cooperating with przeno\u015bnikiem \u015blimakowym (2) putting cut pokos plants (7) vertices to the front, which facilitates the passage of the aggregation at cutting another pokosu.Przedmiotem zgłoszenia jest jednotarczowa ścinarka zdrewniałych roślin, zawieszana na trzypunktowym układzie zawieszenia (8) ciągnika z urządzeniem układającym ścinany pokos roślin (7) wierzchołkami do przodu. Ścinarka ta zbudowana jest z ramy nośnej (14), do której na przegubie (11) zamocowana jest uchylna rama zespołu ścinającego (13), złożonego z piły tarczowej (1) napędzanej od wałka odbioru mocy (WOM) ciągnika poprzez przekładnię pasową (9) i przekładnie zębate kątowe (10). Rama zespołu ścinającego (13) może być obracana do tyłu po zwolnieniu bezpiecznika zatrzaskowego (17). Maszyna wyposażona jest w urządzenie odkładcze (6) składające się z prowadnicy rurowej (3), współpracującej z przenośnikiem ślimakowym (2), układające ścinany pokos roślin (7) wierzchołkami do przodu, co ułatwia przejazd agregatu przy ścinaniu kolejnego pokosu.
