PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an optical system for automatically photographing a large surface area requiring treatment in laser therapy with an endoscope.SOLUTION: The rotation of a shaft of a micro-motor 1260 which achieves rotation of an imaging beam rotates a prism 1220. The imaging beam is coupled to a distal optical system via a fiber 1210, where the light is focused by a focusing optical system 1215 and is reflected onto the prism 1220 by a reflector 1225. The rotation of the prism 1220 sweeps the imaging light circumferentially. Therapy light is coupled to the distal optical system on the fiber 1200. The therapy light is focused using a focusing optical system 1250 and is directed sideways by a prism 1245 at a fixed rotational angle relative to an inner sheath 1235. The imaging beam sweeps through a fixed therapy spot. Translation of the therapy spot is achieved by rotation of the entire inner sheath 1235 within an outer sheath 1240.COPYRIGHT: (C)2012,JPO&INPIT【課題】内視鏡によるレーザ治療において、治療を必要とする広範囲の表面面積を自動的に撮影するための光学系を提供する。【解決手段】撮像用ビームの回転を実現するマイクロモータ1260のシャフトの回転は、プリズム1220を回転する。撮像用光は、ファイバ1210を経由して遠端光学系に結合し、光は集束光学系1215により集束し、反射器1225によりプリズム1220上へ反射され、プリズムの回転により撮像用ビームは円周方向に掃引される。治療用光はファイバ1200上の遠端光学系に結合され、光学系1250を用いて集光され、プリズム1245によって内側被覆1235に対して固定回転角度で横方向に誘導される。撮像用ビームは固定した治療用スポットの中を通って掃引を行なう。治療用スポットの併進移動は、外側被覆1240内で内側被覆1235の全体を回転させることにより実行する。【選択図】図23
