An extract of fermented Hirsutella sinensis powder can be completely dissolved in water or alcohol, and it presents the advantages of lower heavy metals content than international food hygiene standard, no pesticide residue, no culture media residue, no easy oxidation, long keeping time, and so on. The extract has significant resistance to renal failure, and can be used for preventing and treating renal failure. The extract of 0.2-1.0 g/Kg dose can reduce SCr and BUN content in mice with renal failure, improve nephridial tissue degeneration induced by gentamycin, inverse renal tubular epithelial cells proliferation inhibition induced by aristolochic acid, and reduce mRNA expressions of renal failure key factor (TGFβ1, TIMP-1, PAI-1, ET). The extract has 2-10 times higher efficiency than fermented Hirsutella sinensis powder. The extract of fermented Hirsutella sinensis powder can be used as an active ingredient in the manufacture of dosages forms, such as granulates, capsules, tablets, buccal tablets, oral liquid, tincture, et al..Un extrait de poudre de Hirsutella sinensis fermenté peut être complètement dissous dans l'eau ou l'alcool. Les avantages de cet extrait sont les suivants : une teneur en métaux lourds inférieure à la teneur préconisée dans la norme internationale en matière d'hygiène alimentaire, aucun résidu de pesticide, aucun résidu de milieu de culture, une oxydation non facile, une durée de conservation longue, etc. Cet extrait induit une résistance significative à l'insuffisance rénale et peut être utilisé pour empêcher et traiter une insuffisance rénale. Un extrait à une dose comprise entre 0,2 et 1,0 g/kg peut réduire la teneur en SCr et BUN chez des souris présentant une insuffisance rénale, améliorer une dégénérescence du tissu nephridial qui est induite par la gentamycine, inverser une inhibition de la prolifération des cellules épithéliales tubulaires rénales qui est induite par l'acide aristolochique, et réduire les expressions ARNm du facteur
