The present invention relates to a medical or dental instrument part (1), comprising: a coupling device (3) for identifying the instrument part (1) to a control, adjustment or supply unit (4), identification data of the instrument part (1) and / or Or a storage device 5 which can be driven by electrical energy for storing operation data and / or maintenance data, and an illumination device which can be provided on or connected to the instrument part 1 ( 2) at least one wire 6A, 6B provided to supply electrical energy for operating the lighting device 2 and to supply the electrical energy for operating the storage device 5 to the storage device 5. It relates to a medical or dental instrument part (1). The invention also relates to a medical or dental treatment device 11 having a medical or dental instrument part 1 of this type, and at least one wire 6A, 6B to the lighting device 2 and the storage device 5. A corresponding method for supplying electrical energy via본 발명은 의료용 또는 치과용 기구 부품(1)으로서, 기구 부품(1)을 제어, 조절 또는 공급 유닛(4)에 접속하기 위한 커플링 장치(3), 기구 부품(1)의 식별 데이터 및/또는 동작 데이터 및/또는 유지보수 데이터를 저장하기 위해 전기 에너지에 의해 구동될 수 있는 저장 장치(5), 및 기구 부품(1) 상에 제공되거나 기구 부품(1)에 접속될 수 있는 조명 장치(2)에 조명 장치(2)를 동작시키기 위한 전기 에너지를 공급하고 저장 장치(5)를 동작시키기 위한 전기 에너지를 저장 장치(5)에 공급하도록 제공되는 적어도 하나의 전선(6A, 6B)을 포함하는, 의료용 또는 치과용 기구 부품(1)에 관한 것이다. 본 발명은 또한 이러한 타입의 의료용 또는 치과용 기구 부품(1)을 갖는 의료용 또는 치과용 치료 장치(11), 및 조명 장치(2) 및 저장 장치(5)에 적어도 하나의 전선(6A, 6B)을 통해 전기 에너지를 공급하기 위한 대응하는 방법에 관한 것이다.
