A method and an apparatus (1) serve for the automatic batch-wise production of a slurry containing a sugar component, i.e. sugar or a sugar substitute, for producing confectioneries. A liquid is fed into a weighing and mixing container (2) in a batch-wise and weight-accurate way. A sugar component as a dry material is fed into the container (2) in a batch-wise and weight-accurate way to produce a mixture. The liquid and the dry material are fed into container (2) and the mixture is mixed such that a slurry having a share of dry substance of at least 85% is produced. The liquid, the dry material, the mixture and/or the slurry is/are heated such that the slurry has a temperature of at least 70° C.
