LAU, JANINE,LAU, Janine,BONNA, EDMUND,BONNA, Edmund
申请号：
EPEP2012/066852
公开号：
WO2013/030270A1
申请日:
2012.08.30
申请国别(地区):
WO
年份:
2013
代理人:
摘要：
Applikationsstift (10, 20, 30, 40, 50) zum Austrag einer in einer harten Ampulle (11, 21) gespeicherten Flüssigkeit, mit einem zur Aufnahme der Ampulle ausgebildeten hohlen Kunststoff-Stiftkörper (13, 23, 33, 43, 53) mit einem geschlossenen und einem offenen Ende, dessen Wandung hinreichend flexibel ist, um die im Kunststoff-Stiftkörper aufgenommene Ampulle werkzeuglos zu brechen und hierdurch einen Austritt der Flüssigkeit in das Innere des Kunststoff-Stiftkörpers zu bewirken, und einem auf dem offenen Ende des Kunststoff-Stiftkörpers sitzenden Applikatorkopf (15, 25), der einen Schaumstoff, Filz oder Faserkörper aufweist, wobei der Kunststoff-Stiftkörper mindestens abschnittsweise eine separate Mantelschicht (13b) zur Erhöhung seiner Durchstechfestigkeit für Ampullen-Bruchstücke und nahe seinem offenen Ende Haltemittel (13a, 23a, 23c, 33c, 43c, 53c) zum Festhalten des Applikatorkopfes und/oder Haltemittel (33d) zum Festhalten der Ampulle in seinem Inneren aufweist.Stick applicator (10, 20, 30, 40, 50) for applying a liquid stored in a hard ampoule (11, 21), comprising a hollow plastic stick body (13, 23, 33, 43, 53), designed for receiving the ampoule and having a closed end and an open end, the wall of which is sufficiently flexible to allow the ampoule held in the plastic stick body to be broken without using an implement and thereby let the liquid out into the interior of the plastic stick body, and comprising an applicator head (15, 25), which is fitted on the open end of the plastic stick body and comprises a foam, felt or fibre body, wherein the plastic stick body has at least in certain portions a separate sheathing layer (13b) to increase its perforation resistance to ampoule fragments and near its open end retaining means (13a, 23a, 23c, 33c, 43c, 53c) for securely holding the applicator head and/or retaining means (33d) for securely holding the ampoule inside it.Linvention concerne un crayon applicateur (10, 20, 30, 40, 50) servant à appliquer un liquide
