A method and system include a processor that outputs a characterization of a correspondence between a volume of estimated tissue activation and a target and/or side effect stimulation volume, and/or that provides controls by which to modify thresholds and/or amounts according to which the volume of estimated activation is to correspond to the target volume.La présente invention concerne un procédé et un système comportant un processeur qui délivre une caractérisation d'une correspondance entre un volume d'une activation de tissu estimée et une cible et/ou un volume de stimulation à effet latéral et/ou qui fournit des commandes pour modifier des seuils et/ou des quantités selon lesquels le volume de l'activation estimée doit correspondre au volume cible.
