Verfahren zur Sterilisation von Flaschen, Dosen oder dergleichen Behältern durch Einbringen von dampfförmigem H2O2 bzw. eines heißen H2O2- Sterilisationsmediums in den jeweiligen Behälter in einer Applikationsphase sowie durch Aktivieren des H2O2-Sterilisationsmediums in einer Aktivierungsphase durch Einbringen eines sterilen gas- und/oder dampfförmigen heißen Aktivierungsmediums, vorzugsweise durch Einbringen von heißer steriler Luft in den jeweiligen Behälter.Disclosed is a method for sterilizing bottles, cans, or similar containers by introducing vaporous H<；SUB>；2<；/SUB>；O<；SUB>；2<；/SUB>； or a hot H<；SUB>；2<；/SUB>；O<；SUB>；2<；/SUB>； sterilization medium into the respective container in an application phase and activating the H<；SUB>；2<；/SUB>；O<；SUB>；2<；/SUB>； sterilization medium in an activation phase by introducing a sterile gaseous and/or vaporous hot activation medium, preferably hot sterile air, into the respective container.L'invention concerne un procédé de stérilisation de bouteilles, de boîtes ou de contenants similaires par introduction de H2O2 sous forme de vapeur, ou d'un fluide de stérilisation de H2O2 chaud, dans le contenant respectif au cours d'une phase d'application, et par activation du fluide de stérilisation de H2O2 au cours d'une phase d'activation par introduction d'un fluide d'activation chaud stérile sous forme de gaz et/ou de vapeur, de préférence par introduction d'air chaud stérile dans le contenant respectif.
