A prosthesis for replacing an articulating portion of bone is provided. The prosthesis can include an adaptor operable to replace a portion of the bone. The prosthesis can further include a sleeve coupled to the adaptor. The sleeve can define an offset coupling axis. The prosthesis can also include an articulating portion operable to replace the articulating portion of the bone. The sleeve can be positionable to couple the articulating portion to the offset coupling axis at a predetermined orientation.La présente invention concerne une prothèse destinée à remplacer une portion articulée dos. La prothèse peut comprendre un adaptateur destiné à remplacer une portion de los. La prothèse peut également comprendre un manchon accouplé à ladaptateur. Le manchon peut définir un axe daccouplement décalé. La prothèse peut également comprendre une portion articulée destinée à remplacer la portion darticulation de los. Le manchon peut être positionné de manière à relier la portion darticulation à laxe daccouplement décalé dans une orientation prédéterminée.
