A stereoscopic endoscope includes a proximal main body, an outer tube extended to a distal end of the endoscope and a pair of optical train subassemblies. Distal and proximal inserts in the distal and proximal ends of the outer tube, respectively, support the optical train subassemblies. First and second optical fiber bundles substantially fill all of the voids between the inner surface of the outer tube and the outer surfaces of the inserts and the optical train subassemblies.L'invention concerne un endoscope stéréoscopique comprenant un corps principal proximal, un tube externe s'étendant jusqu'à l'extrémité distale de l'endoscope, et deux sous-ensembles de trains optiques. Des inserts distaux et proximaux dans les extrémités distales et proximales du tube externe, respectivement, supportent les sous-ensembles de trains optiques. Des premiers et seconds faisceaux de fibres optiques remplissent essentiellement tous les vides entre la surface interne du tube externe et les surfaces externes des inserts et des sous-ensembles de trains optiques.
