Systems and methods are provided for treating cervical and/or uterine cancers in brachytherapy with an intracavitary brachytherapy applicator. The system comprises a tandem adapted for insertion into a cervix of a patient. An ovoid assembly comprises first and second inflatable ovoids and an ovoid support mechanism. The first and second inflatable ovoids are adapted for insertion within fornices of a patient. First and second retractors are adapted to be coupled to the ovoid assembly. The first retractor is adapted to be positioned to retract the bladder of a patient during treatment. The second retractor is adapted to be positioned to retract the rectum of a patient during treatment. The tandem and the first and second inflatable ovoids are adapted to be coupled to a radioactive source to deliver an implant radiation dose suitable for cancer treatment at a cancerous cervical treatment site in a patient.L'invention concerne des systèmes et des méthodes pour le traitement des cancers du col de l'utérus et/ou du cancer de l'utérus en curiethérapie avec un applicateur de curiethérapie intracavitaire. Le système de l'invention comprend un tandem conçu pour être inséré dans le col de l'utérus d'une patiente. Un ensemble d'éléments ovoïdes comprend un premier et un deuxième élément ovoïde gonflables et un mécanisme de support d'élément ovoïde. Les premier et deuxième éléments ovoïdes gonflables sont conçus pour être insérés dans le cul-de-sac vaginal d'une patiente. Un premier et un deuxième élément de rétraction sont conçus pour être couplés à l'ensemble d'éléments ovoïdes. Le premier élément de rétraction est conçu pour être positionné afin d'exercer une rétraction de la vessie d'une patiente pendant le traitement. Le deuxième élément de rétraction est conçu pour être positionné afin d'exercer une rétraction du rectum d'une patiente pendant le traitement. Le tandem et les premier et deuxième éléments ovoïdes gonflables sont conçus pour être couplés à une source radioact
