A system and method for establishing optical communication between the depths of the biological tissue, optionally exceeding 1 cm, and the ambient environment with the use of an optical waveguide device that includes biodegradable material. The waveguide device is configured to deliver light from the outside into the biological tissue and/or vice versa. The light delivered from the biological tissue is informative about the status of the tissue. A specific waveguide device includes a mesh of biodegradable optical waveguides, is configured for insertion into the tissue, and does not require to be removed from the tissue after the irradiation of the tissue has been accomplished.La présente invention concerne un système et un procédé permettant détablir une communication optique entre les profondeurs du tissu biologique, dépassant optionnellement 1 cm, et lenvironnement ambiant à laide dun guide dondes optique qui comprend un matériau biodégradable. Le guide dondes est conçu pour délivrer de la lumière depuis lextérieur dans le tissu biologique et/ou vice versa. La lumière délivrée depuis le tissu biologique donne des informations sur létat du tissu. Un guide dondes spécifique comprend un réseau de guides dondes optiques biodégradables, est conçu pour être inséré dans le tissu, et ne nécessite pas dêtre retiré du tissu après la fin de lirradiation du tissu.
