One exemplary aspect comprises an illuminated surgical retractor that comprises a blade portion having a top surface and a bottom surface, and having a proximal end and a distal end, the blade portion comprising an operative portion at the distal end, a saddle portion at the proximal end, and a barrel portion connecting the operative portion and the saddle portion； a handle portion connected to the saddle portion； and an illumination assembly comprising at least one light source, at least one battery and an activation device for energizing the light source, with the illumination assembly being permanently attached to the retractor. Other aspects will be apparent from the description and claims.L'invention concerne, selon un aspect donné à titre d'exemple, un écarteur chirurgical éclairé comportant une partie lame présentant une surface supérieure et une surface inférieure, et comprenant une extrémité proximale et une extrémité distale, la partie lame étant munie d'une partie fonctionnelle sur l'extrémité distale, d'une partie selle sur l'extrémité proximale, et d'une partie cylindre reliant la partie fonctionnelle et la partie selle ； une partie manche reliée à la partie selle ； et un ensemble d'éclairage comprenant au moins une source de lumière, au moins une batterie et un dispositif d'activation pour alimenter la source de lumière, l'ensemble d'éclairage étant fixé de façon permanente à l'écarteur. D'autres aspects de l'invention seront mis en évidence par la description et les revendications.
