Some medicaments, such as botulinum toxin, are sold in small glass vials with a cap that comprises a seal. The seal is punctured to allow liquid to be added to reconstitute the medicament, then allow the medicament to be withdrawn through a needle into a syringe. A substantially larger amount of a liquid medicament may be obtained by using an adaptor device. An adaptor device may have a puncture component that allows a flexible tube to be inserted through the seal at an angle that allows an end of a flexible tube to rest on the bottom on a vial around the edge of the vial. This may allow vial to be tipped so that the liquid pools around the end of the flexible tube, thus significantly increasing the amount of liquid that can be withdrawn.Certains médicaments, tels que la toxine botulinique, sont vendus dans de petites fioles en verre ayant une coiffe comprenant un opercule. Ledit opercule est perforé pour permettre lajout dun liquide afin de reconstituer le médicament, puis le retrait dudit médicament au moyen dune aiguille dans une seringue. Une quantité sensiblement plus importante dun médicament liquide peut être obtenue au moyen dun dispositif adaptateur. Ledit dispositif adaptateur peut posséder un composant de perforation destiné à linsertion dun tube flexible à travers lopercule, selon un angle qui permet à une extrémité dun tube flexible de reposer sur le fond dune fiole près du bord de ladite fiole. Ainsi, il est possible dutiliser une fiole à embout, de manière à ce que le liquide se rassemble autour de lextrémité du tube flexible, ce qui permet daccroître significativement la quantité de liquide pouvant être retirée.
