Disclosed is a surgical table comprising: a base comprising a chassis and rotatably connected to the chassis a plurality of wheels for supporting the surgical table on a floor, a first of the wheels being drivable and comprised in a swivel castor rotatably connected to the chassis； a column extending from the chassis； a tabletop coupled to the column and providing a patient support surface； and a drive system for causing rotation of the first wheel relative to the chassis thereby to drive the surgical table along the floor. Also disclosed are surgical tables with a drive system for causing rotation of a wheel of the table in dependence on one or more of a state of a dead man's switch of the table, a height of a column of the table, a state of a brake of the table, and a state of a power supply of the table.La présente invention concerne une table chirurgicale comprenant : une base comprenant un châssis et, raccordées au châssis de manière à pouvoir pivoter, une pluralité de roues pour supporter la table chirurgicale sur un sol, une première des roues pouvant être entraînée et composée d'une roulette pivotante raccordée au châssis ； une colonne s'étendant depuis le châssis ； un plateau de table couplé à la colonne et fournissant une surface de support patient ； et un système d'entraînement pour entraîner en rotation la première roue relativement au châssis pour ainsi entraîner la table chirurgicale sur le sol. La présente invention concerne en outre des tables chirurgicales avec un système d'entraînement pour entraîner en rotation une roulette de la table en fonction d'au moins l'un d'un état d'un commutateur d'homme mort de la table, d'une hauteur de colonne de la table, d'un état des freins de la table, et d'un état d'alimentation électrique de la table.
