The present disclosure is directed to a method of applying a fluid pressure to a portion of a transfer member of a transfer assembly. The transfer member rotates about a first rotation axis and comprises leading and trailing portions. The portion of the transfer member is rotatable about a second rotation axis between a first position and a second position. The method comprises providing a fluid conduit in fluid communication with the leading or trailing portion of the portion of the transfer member when the portion of the transfer member is in the first position, rotating the portion of transfer member between the first position and the second position, and maintaining the fluid conduit in fluid communication with the same of the leading or trailing portion of the portion of the transfer member after the portion of the transfer member is moved into the second position.Cette invention concerne un procédé consistant à appliquer une pression fluidique à une partie d'élément de transfert d'un ensemble transfert. L'élément de transfert tourne autour d'un premier axe de rotation et comprend des parties avant et arrière, ladite partie d'élément de transfert pouvant tourner autour d'un second axe de rotation entre une première et une seconde position. Le procédé comprend l'utilisation d'un conduit à fluide en communication fluidique avec la partie avant ou arrière de ladite partie d'élément de transfert quand celle-ci est à la première position, la rotation de ladite partie d'élément de transfert entre la première et la seconde position, et le maintien du conduit à fluide en communication fluidique avec cette même partie avant ou arrière de ladite partie d'élément de transfert après que ladite partie d'élément de transfert a été déplacée jusqu'à la seconde position.
