FIELD: medicine.SUBSTANCE: invention refers to medical equipment, namely a coupling piece attached to a standard Luer connector or a Luer-lock connector. The coupling piece attached to a standard Luer connector or a Luer-lock connector has a conical section. Said section is designed for adjoining a conical attach surface of the standard Luer connector or the Luer-lock connector. Said coupling piece represents a finger coupling piece. The conical section comprises a seal. The seal represents a joint ring circumferentially along the conical section. The seal is provided on a free axial end of the conical section.EFFECT: invention shows the improved, fluid-tight connection.6 cl, 6 dwgИзобретение относится к медицинской технике, а именно к соединительной детали для соединения со стандартным соединителем Люэра или запирающим соединителем Люэр-лок. Соединительная деталь для соединения со стандартным соединителем Люэра или запирающим соединителем Люэра имеет коническую зону. Указанная зона предназначена для прилегания к конической соединительной поверхности стандартного соединителя Люэра или запирающего соединителя. Указанная соединительная деталь выполнена в виде штыревой соединительной детали. На конической зоне расположено уплотнение. Уплотнение выполнено в виде расположенного по всей окружности конической зоны уплотнительного кольца. Уплотнение расположено на свободном осевом конце конической зоны. Изобретение обладает улучшенным, герметичным для текучей среды соединением. 5 з.п. ф-лы, 6 ил.