patent summary: "stopper device and container equipped with such device". The present invention relates to a plugging device (20) for a container (1) provided with a neck (12), the device comprising a plastic plug (21) and a hood (24) capable of covering it therewith. time, the neck and the plug in place in the neck. the hood (24) comprises a ring (25) capable of engaging the plug (21) and the neck (12) in assembled configuration and provided with locking means (253) over the neck as well as a cap (26). ring (25) and cap (26) are made of a single piece and connected by at least one part which is divisible by an effort parallel to a central axis (x25) of the ring and directed to the plug (21). ). the cap (26) is provided with a support member (262) against the plug (21). the divisible portion is formed by tips (27) extending radially between an outer radial edge (261) of the cap (26) and an inner radial edge (257) of the ring (25). a circle arc aperture (28) is defined between two adjacent ends (27) along the outer radial edge (261) of the cap and the inner radial edge (257) of the ring. This opening has a radial width (28) of less than 0.3 mm and an axial height (h28) of more than 0.15 mm.resumo patente de invenção: "dispositivo de bujonamento e recipiente equipado com esse dispositivo". a presente invenção refere-se a um dispositivo de bujonamento (20) para um recipiente (1) provido de um gargalo (12) o dispositivo compreendendo um bujão (21) e uma coifa (24) em matéria plástica apta a recobrir, ao mesmo tempo, o gargalo e o bujão no lugar no gargalo. a coifa (24) compreende um anel (25) apto a envolver o bujão (21) e o gargalo (12) em configuração montada e provida de meios (253) de bloqueio sobre o gargalo assim como uma tampa (26). o anel (25) e a tampa (26) são fabricados em uma única peça monobloco e ligados por pelo menos uma parte que é divisível por meio de um esforço paralelo a um eixo central (x25) do anel e dirigido para o bujão (21). a tampa (26) é equi
