The invention provides an apparatus and method for illuminating, imaging and treating the retina of an eye. The apparatus (10) comprises an illuminating device (16) including a planar light source capable of producing light in a plane, such that the illuminating device (16) is capable of illuminating a circumferential line on the retina (12) and a support structure, wherein the illuminating device (16) is pivotably mountable to the support structure and is rotatable about an axis (18) which lies substantially on the plane defined by the light source, such that, in use, the illuminating device (16) may be rotated about the axis (18) to illuminate an area of the retina (12).La présente invention se rapporte à un appareil ainsi qu'à un procédé permettant d'éclairer, d'imager et de traiter la rétine d'un œil. L'appareil (10) comprend un dispositif d'éclairage (16) comportant une source de lumière plane qui peut produire de la lumière dans un plan, de sorte que le dispositif d'éclairage (16) puisse éclairer une ligne circonférentielle sur la rétine (12) et une structure de support, ledit dispositif d'éclairage (16) pouvant être monté pivotant sur la structure de support et pouvant tourner autour d'un axe (18) qui se trouve pratiquement sur le plan délimité par la source de lumière, de manière à ce que, lors de l'utilisation, le dispositif d'éclairage (16) puisse tourner autour de l'axe (18) afin d'éclairer une zone de la rétine (12).
