A plant watering apparatus comprising: a watering trough, for receiving and holding a growth-sustaining liquid therein； an actuator for actuating the watering trough between a first position and a second position； and a carrier system comprising a pair of conveyors and a plurality of cradles, the cradles supported by the pair of conveyors and spaced apart therealong, the cradles holding supported plants therein. The conveyors convey the cradles along a path, thereby transporting the cradles to and from a watering position disposed above the watering trough. When a cradle is at the watering position, the watering trough can be elevated to the second position, thus immersing the supported plants in the growth-sustaining liquid in the watering trough so as to permit uptake of the growth-sustaining liquid by the supported plants.Un appareil d'arrosage de plantes comprend : un bac d'arrosage pour recevoir et contenir un liquide de maintien de croissance ； un actionneur pour actionner le bac d'arrosage entre une première position et une seconde position ； et un système de support comprenant une paire de convoyeurs et une pluralité de berceaux, les berceaux étant supportés par la paire de convoyeurs et espacés le long de ceux-ci, les berceaux contenant des plantes supportées. Les convoyeurs transportent les berceaux le long d'un trajet, transportant ainsi les berceaux vers et depuis une position d'arrosage disposée au-dessus du bac d'arrosage. Lorsqu'un berceau est en position d'arrosage, le bac d'arrosage peut être élevé vers la seconde position, ce qui permet d'immerger les plantes supportées dans le liquide de maintien de croissance dans le bac d'arrosage de façon à permettre l'absorption du liquide de maintien de croissance par les plantes supportées.
