Kupplungsvorrichtung (1) mit einer Innenhülse (2), welche an einem ersten Axialende (3) eine erste Aufnahme (4) für ein erstes Anschlusselement (5) aufweist, wobei wenigstens ein erstes Rastelement (6) in der Innenhülse (2) zwischen einer in die erste Aufnahme (4) eingreifenden Position und einer die erste Aufnahme (4) freigebenden Position beweglich angeordnet ist und wobei ein erster Arretierring (7) auf der Innenhülse (2) axial gegen eine Rückstellkraft aus einer das erste Rastelement (6) in der eingreifenden Position haltenden Axiallage in eine das erste Rastelement (6) freigebende Axiallage beweglich angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenhülse (2) an einem zweiten Axialende (8) eine zweite Aufnahme (9) für ein zweites Anschlusselement (10) aufweist, dass wenigstens ein zweites Rastelement (11) in der Innenhülse (2) zwischen einer in die zweite Aufnahme (9) eingreifenden Position und einer die zweite Aufnahme freigebenden Position beweglich angeordnet ist und dass ein zweiter Arretierring (12) auf der Innenhülse (2) axial gegen eine Rückstellkraft aus einer das zweite Rastelement (11) in der eingreifenden Position haltenden Axiallage in eine das zweite Rastelement (11) freigebende Axiallage beweglich angeordnet ist.Coupling device (1) with an inner sleeve (2), on which a first axial end (3) a first receptacle (4) for a first connection element (5), wherein at least a first detent element (6) in the inner sleeve (2) between a in the first receptacle (4) and a position engaging the first receiving device (4) is movably arranged releasing position and in which a first latch ring (7) on the inner sleeve (2) axially against a restoring force of a the first detent element (6) in the engaging position into a position holding the first locking element (6) is arranged so as to be movable follower, characterized in that the inner sleeve (2) at a second axial end (8) a second seat (9) for a second connection element (10), that at least a second latching ele
