FIELD: agriculture.SUBSTANCE: vision support system for a self-propelled machine is proposed that has a configuration variable by changing the mechanical composition of the agricultural machine, and contains at least one camera and at least one output device to output camera signals to the driver. At that, the vision support system configuration is performed with an ability to adapt to the agricultural machine configuration by rearranging and/or direction of observation at least one camera during normal operation so that the driver receives signals from the camera via the output device with at least one camera directed to at least one blind zone.EFFECT: increased visibility of the driver.15 cl, 2 dwgИзобретение относится к сельскому хозяйству. Предложена система поддержки обзора водителя самоходной сельскохозяйственной машины, которая имеет конфигурацию, изменяемую посредством изменения механического состава сельскохозяйственной машины, и содержащая по меньшей мере одну камеру и по меньшей мере одно устройство вывода для вывода водителю сигналов камеры. При этом конфигурация системы поддержки обзора водителя выполнена с возможностью адаптации к конфигурации сельскохозяйственной машины посредством изменения расположения и/или направления наблюдения по меньшей мере одной камеры во время нормальной эксплуатации так, что водитель получает сигналы камеры через устройство вывода с по меньшей мере одной камеры, которая направлена по меньшей мере на одну слепую зону. Система обеспечивает значительное повышение обзорности водителя. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 2 ил.
