Self-loading machine of hay bales and procedure for loading hay bales that use the machine. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Self-loading machine of hay bales and procedure to load hay bales using said machine. It comprises means (2) for collecting the bullets from the ground, a platform (3) that can be folded down, in which the bullets coming from said collection means (2) are grouped together and a dump platform (4) in which bullets are stored. Of said collapsible platform (3), and is characterized in that it comprises upper retaining means of the bullets deposited on the dump platform (4), said upper retaining means including means (7) for tightening said bullets on the dump platform (4), means (9) for lifting said clamping means (7) to an upper position, said lifting means (9) being actuated when contacting said bullets with the clamping means (7) when they are deposited on the dump platform (4), and means (8, 10) for returning said clamping means (7) to a lower position, said return means (8, 10) allowing the press contact of the means (7). ) of tightening against bullets, once deposited on the platform (4). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)Máquina auto-cargadora de balas de heno y procedimiento para cargar balas de heno que emplea dicha máquina.Comprende medios (2) de recogida de las balas del suelo, una plataforma (3) abatible en la que se agrupan las balas procedentes de dichos medios (2) de recogida y una plataforma (4) volquete en la que se almacenan las balas procedentes de dicha plataforma (3) abatible, y se caracteriza por el hecho de que comprende medios de retención superior de las balas depositadas sobre la plataforma (4) volquete, incluyendo dichos medios de retención superior, medios (7) de apriete de dichas balas sobre la plataforma (4) volquete, medios (9) de elevación de dichos medios (7) de apriete a una posición superior, siendo accionados dichos medios (9) de elevación al contactar dichas balas con los medios (7) de apriete cuando éstas son depositadas sobre la plataforma (4) volquete, y medios (8, 10) de retorno de dichos medios (7) de
