BOURQUE, Bernard Joseph,FERRAGAMO, Michael C.,SHINO, Konsei
申请号：
USUS2013/050923
公开号：
WO2014/018344A1
申请日:
2013.07.17
申请国别(地区):
WO
年份:
2014
代理人:
摘要：
According to one configuration, a medical instrument comprises a proximal end and a distal end. A shaft portion of the medical instrument extends between the proximal end and the distal end. The shaft portion includes a tubular guide through which an item such as a needle is passed. The medical instrument can further include a grasper disposed at the distal end of the shaft. During a surgical operation, the grasper facilitates grasping of tissue so that it does not move. The tubular guide facilitates passage of the needle through the grasped tissue.Linvention concerne, selon une configuration, un instrument médical qui comprend une extrémité proximale et une extrémité distale. Une partie tige de linstrument médical sétend entre lextrémité proximale et lextrémité distale. La partie tige comprend un guide tubulaire à travers lequel est passé un élément, tel quune aiguille. Linstrument médical peut en outre comprendre un élément de prise disposé à lextrémité distale de la tige. Pendant une opération chirurgicale, lélément de prise facilite la saisie dun tissu de telle sorte quil ne bouge pas. Le guide tubulaire facilite le passage de laiguille à travers le tissu saisi.
