A portable dispensing system for bagged fluids for turning a disposable liquid-filled bag into a portable personal hydration system.Linvention concerne un système de distribution portable pour fluides ensachés, pour tourner un sac jetable rempli de liquide dans un système dhydratation personnel portable.