The present invention is directed to a system and method for enhancing in situ visualization of a target site within a patient during a medical procedure using fluorescence. As such, the system includes a plurality of fluorescent molecules configured to selectively target and bind to one or more locations at the target site within the patient and a delivery mechanism for delivering the fluorescent molecules into the patient. In addition, the system includes a detection device configured to generate a detectable signal containing information relating to the target site and send the detectable signal to an imaging system for viewing by a user, such as a physician. Thus, the fluorescent molecules enhance in situ visualization of the target site when viewed through the skin of the patient.La présente invention concerne un système et un procédé pour améliorer la visualisation in situ d'un site cible à l'intérieur d'un patient pendant une intervention médicale utilisant la fluorescence. Ledit système comprend une pluralité de molécules fluorescentes (12) configurées pour cibler et se lier sélectivement à un ou plusieurs emplacements au niveau du site cible (16) à l'intérieur du patient et un mécanisme d'administration (20) pour administrer les molécules fluorescentes dans le patient. De plus, le système comprend un dispositif de détection (26) configuré pour générer un signal détectable contenant des informations relatives au site cible et envoyer le signal détectable à un système d'imagerie pour une visualisation par un utilisateur, tel qu'un médecin. Ainsi, les molécules fluorescentes améliorent la visualisation in situ du site cible lorsqu'elles sont visualisées à travers la peau du patient.
