The invention relates to a guidance chain (18 118 218 318 418 518, 618) for guiding a connection line (20 120 220 320 420), such as a cable, electrical cable, fiber glass cable, water line, gas line or fluid line, between parts (12, 13) of a medical diagnostic apparatus (10) which are moved relative to each other, the guidance chain comprising plural chain elements (19 119 219 319 419), wherein consecutive chain elements are moveable relative to each other about a respective imaginary or real rotation axis for realizing a folding movement of the guidance chain, wherein the guidance chain is constructed such that it has an pre-set curvature in an unfolded state, and the radial extensions of the rotation axes are originating from substantially the same point in a folded state of the guidance chain. Further, the invention relates to a medical diagnostic apparatus (10) having such a guidance chain.Cette invention concerne une chaîne de guidage (18 118 218 318 418 518, 618) servant à guider des systèmes de connexion (20 120 220 320 420), tels quun câble, un câble électrique, un câble de fibre de verre, un tuyau dalimentation en eau, un tuyau dalimentation en gaz ou un tuyau dalimentation en fluide, entre les parties (12, 13) dun appareil de diagnostic médical (10) qui se déplacent les unes par rapport aux autres, la chaîne de guidage comprenant plusieurs éléments de chaîne (19 119 219 319 419), les éléments de chaîne consécutifs pouvant se déplacer les uns par rapport aux autres par rapport à un axe de rotation imaginaire ou un axe de rotation réel pour obtenir un mouvement de pliage de la chaîne de guidage, la chaîne de guidage étant construite de façon à avoir une courbure préétablie dans un état non plié, et les extensions radiales des axes de rotation provenant sensiblement du même point dans un état plié de la chaîne de guidage. Linvention concerne par ailleurs un appareil de diagnostic médical (10) comportant ce type de chaîne de guidage.
