Chirurgische Fadenspannvorrichtung (10) zum Spannen eines an einem Implantat zu fixierenden Fadens mit einem rohrförmigen Schaft (11) einer axialen Durchgangsöffnung (18) und mit einem distalen Ende (22) und einem proximalen Ende (21). Die Fadenspannvorrichtung (10) hat ferner ein Kontaktelement (13), das mit dem proximalen Ende (21) des Schafts (11) verbunden ist und eine Öffnung (9) aufweist, die sich von dem dem Schaft (11) abgewandten Ende des Kontaktelements (13) in axialer Richtung teilweise durch das Kontaktelement (13) erstreckt, und ein Spannelement (14) mit einem Fadenhalter (15) zum Fixieren eines Fadens. Der Fadenhalter (15) ist dabei seitlich neben dem Schaft (11) angebracht, sodass der Faden außerhalb der axialen Durchgangsöffnung (18) verläuft und die axiale Durchgangsöffnung (18) zum Einbringen eines zusätzlichen Werkzeugs frei bleibt.Surgical thread tensioning device (10) for clamping a thread to be fixed to an implant with a tubular shaft (11) an axial through opening (18) and having a distal end (22) and a proximal end (21). The thread tension device (10) also has a contact element (13) which together with the proximal end (21) of the shaft (11) is connected and an opening (9) extending from the said shank (11) facing away from end of the contact element (13) in the axial direction in part by the contact element (13) extends, and a tensioning element (14) with a thread holder (15) for the fixing of a yarn. The thread holder (15) is laterally next to the shaft (11), so that the yarn is mounted outside the axial passage opening (18) and the axial passage opening (18) for introducing an additional tool remains free.
