A release mechanism such as a cap (36) is adapted for use with an access sheath (10) having an elongate tube (14) and a handle structure (23) disposed at a proximal end (18) of the tube (14). The releasable mechanism (36) is sized and configured to fit the handle structure (23) in the shaped of the bell of a horn and may operate as a separate cap (36). A method of making a kink-resistant sheath (80) is described which includes coating a wire (50) with a plastic material (52) and winding the coated wire on a mandrel (54) followed by heating to weld the plastic material (52) together into a sheath (80). In another embodiment, the mandrel (100) may be coated with a plastic coating (102) followed by application of the wire member (104) and a second coating operation (106).Linvention concerne un mécanisme amovible tel quun bouchon conçu pour être utilisé avec une gaine daccès comprenant un tube allongé et une structure de préhension disposée à une extrémité proximale de ce tube. Le mécanisme amovible est dimensionné et configuré pour pouvoir être inséré dans la structure de préhension qui présente la forme évasée dun pavillon et ainsi pouvoir être utilisé encore plus facilement avec des instruments chirurgicaux. Ledit mécanisme amovible peut se présenter sous la forme dun bouchon distinct qui senclenche sur la structure de préhension pour fournir des voies daccès à la gaine. Ce mécanisme amovible peut également être disposé à lextrémité proximale dun instrument chirurgical destiné à être introduit dans la gaine daccès pour semboîter avec ladite gaine. Linvention concerne également un procédé de production dune gaine résistante au pliage, consistant : à recouvrir un fil métallique dun matériau plastique à enrouler le fil métallique ainsi revêtu autour dun mandrin pour former une pluralité denroulements à chauffer le fil métallique ainsi revêtu et enroulé jusquà ce que le matériau plastique fonde et relie lesdits enroulements pour former une gaine à renfort métallique. D
