A container includes a base portion (11), a lid portion (12), and a hinge portion (13) connecting the base portion to the lid portion. The lid portion and/or the base portion are movable about the hinge portion between an open configuration and a closed configuration in which the lid portion overlies the base portion substantially in the form of a book. The base portion has a shell (40) attached thereto to form a sheath for receiving one or more articles (20). The sheath has an open end or outlet (44) and allows one or more articles to slide relative thereto in the direction substantially parallel to the base portion between a storage position and one or more dispensing positions.容器は、ベース部(11)、蓋部(12)、及び、上記ベース部を上記蓋部に連結するヒンジ部(13)を備える。上記蓋部及び/又はベース部は、開かれた形態と、上記蓋部が上記ベース部を覆う実質的に本型の閉じられた形態との間で移動自在である。上記ベース部は、一つ以上の物品(20)を受け入れるシースを形成するためにそこに取り付けられたシェル(40)を備える。上記シースは、貯蔵位置と一つ以上の分配位置との間で上記ベース部と実質的な平行方向に上記一つ以上の物品を摺動自在な開口端又は出口(44)を備える。【選択図】図1
