F. HOFFMANN-LA ROCHE AG;YODFAT, Ofer;GESCHEIT, Illai J.;GESCHEIT, Iddo;ROCHE DIAGNOSTICS GMBH
发明人:
YODFAT, Ofer,GESCHEIT, Illai J.,GESCHEIT, Iddo
申请号：
EPEP2012/066368
公开号：
WO2014/029433A1
申请日:
2012.08.22
申请国别(地区):
EP
年份:
2014
代理人:
摘要：
A transfer station for transferring a medical fluid between a supply container (6) and an administration container (200) of an infusion device comprises at least one port (1010) for fluidic connection of a supply container (6) to the transfer station (1000) and a further port (1011) for fluidic connection of the administration container to the transfer station (1000). A transfer mechanism (1102) for automatically transferring a predetermined amount of medical fluid from the at least one supply container (6) to the administration container (200), and an electronic processing unit (1103) connected to an actuation means (1106) are provided. The processing unit (1103) controls the transfer mechanism (1102) according to a predetermined transfer demand entered by the actuation means (1106).L'invention concerne une station de transfert pour transférer un fluide médical entre un contenant d'alimentation (6) et un contenant d'administration (200) d'un dispositif de perfusion, comprenant au moins un orifice (1010) pour le raccordement fluidique d'un contenant d'alimentation (6) à la station de transfert (1000) et un autre orifice (1011) pour le raccordement fluidique du contenant d'administration à la station de transfert (1000). La station de transfert comporte un mécanisme de transfert (1102) pour transférer automatiquement une quantité prédéfinie de fluide médical du ou des contenants d'alimentation (6) au contenant d'administration (200), et une unité de traitement électronique (1103) connectée à un moyen d'actionnement (1106). L'unité de traitement (1103) commande le mécanisme de transfert (1102) en fonction d'une demande de transfert prédéfinie entrée par le moyen d'actionnement (1106).
