The invention provides methods of monitoring development of renal inflammation in a subject who has an infection by analyzing levels of one or more UDP-hexoses, such as UDP- glucose, UDP-galactose, UDP-glucuronic acid, N-acetyl-UDP-glucosamine or N-acetyl-UDP- galactosamine, in a sample from the subject. The invention also provides methods of treating or preventing renal inflammation in a subject who has an infection by providing a P2Y14 receptor antagonist to the subject.L'invention concerne des procédés de surveillance du développement d'une inflammation rénale chez un sujet qui a une infection par l'analyse des niveaux d'un ou de plusieurs UDP-hexoses, tels que l'UDP-glucose, l'UDP-galactose, l'acide UDP-glucuronique, la N-acétyl-UDP-glucosamine ou la N-acétyl-UDP-galactosamine, dans un échantillon provenant du sujet. L'invention concerne également des méthodes de traitement ou de prévention d'une inflammation rénale chez un sujet qui a une infection par la fourniture d'un antagoniste du récepteur P2Y14 au sujet.
