Brehm, Winfried,Dupin, Thierry,Eggert, Ilona,Faulhaber, Thomas,Graf, Thomas,Laffay, Philippe
申请号：
ES10009237
公开号：
ES2606513T3
申请日:
2002.03.11
申请国别(地区):
ES
年份:
2017
代理人:
摘要：
Combination of a container and a fluid preparation device (50) with a source of a washing fluid that is connected to a line (51) of washing fluid, and with a line (52) of fluid prepared for the fluid to be prepared, the container comprising a containment portion (31) and a connection portion (1), the connection portion comprising a connector (1) for connecting fluid lines with a first connector part (2) providing a first hole (3) to connect a first fluid line to a third fluid line, a second connecting part (4) that provides a second hole (5) to connect a second fluid line to a fourth fluid line, a means (2 , 4) assembly that allows the connection of the first (2) and second (4) connecting parts to coupling parts of a coupling connector, in which the mounting means comprise two lateral mounting means (2, 4) spacing that allows connection ion to two laterally spaced coupling mounting means of the coupling connector, in which each of the two mounting means (2, 4) incorporates one of the two holes (3, 5), the fluid preparation device comprising a mounting connector part (53, 54) suitable for mounting and connecting the container such that the washing fluid line (51) and the prepared fluid line (52) are in fluid communication with the interior of the container (30 ), wherein the mounting connector part comprises the first (53) and second (54) coupling mounting means, the washing fluid line (51) is the third fluid line and the fluid line (52) prepared is the fourth fluid line, and in which the first (53) and second (54) coupling mounting means are the first (53) and second (54) insertion chambers in which the first (2) is inserted ) and second (4) connector mounting means (1) for connection and comprising in a first male connector element (55) that ends the washing fluid line (51) and a second male connector element that terminates the prepared fluid line (52).Combinación de un recipiente y de un dispositivo (50) de preparación de fluido con una fuente de un fluido de lav
