A force module is interconnected between upper and lower dental arches of an orthodontic patient in order to move the positions of the arches relative to each other. The force module includes at least two sliding members that move relative to each other along with a link for connecting one of the sliding members to one of the dental arches. The link is pivotally movable about two spaced apart, parallel reference axes that are generally perpendicular to the axis of sliding movement of the members. The link enables the force module to be readily shifted in a lingual direction as the patients jaws are closed.La présente invention concerne un module de force qui est interconnecté entre les arcades dentaires supérieure et inférieure dun patient dorthodontie afin de déplacer les positions des arcades lune par rapport à lautre. Le module de force comprend au moins deux éléments coulissants qui se déplacent lun par rapport à lautre le long dune liaison destinée à connecter un des éléments coulissants à lune des arcades dentaires. La liaison peut se déplacer tout en pivotant autour de deux axes parallèles de référence, espacés lun de lautre, qui sont en général perpendiculaires à laxe du mouvement coulissant des éléments. La liaison permet au module de force dêtre aisément déplacé dans une direction linguale lorsque le patient ferme ses mâchoires.
