The present disclosure describes methods and apparatus for renal neuromodulation via stereotactic radiotherapy for the treatment of hypertension, heart failure, chronic kidney disease, diabetes, insulin resistance, metabolic disorder or other ailments. Renal neuromodulation may be achieved by locating renal nerves and then utilizing stereotactic radiotherapy to expose the renal nerves to a radiation dose sufficient to reduce neural activity. A neural location element may be provided for locating target renal nerves, and a stereotactic radiotherapy system may be provided for exposing the located renal nerves to a radiation dose sufficient to reduce the neural activity, with reduced or minimized radiation exposure in adjacent tissue. Renal nerves may be located and targeted at the level of the ganglion and/or at postganglionic positions, as well as at pre-ganglionic positions.La présente invention concerne des procédés et un appareil pour la neuromodulation rénale par radiothérapie stéréotaxique pour le traitement de lhypertension, linsuffisance cardiaque, une maladie rénale chronique, le diabète, linsulinorésistance, un trouble métabolique ou dautres affections. La neuromodulation rénale peut être obtenue par localisation de nerfs rénaux et ensuite en utilisant une radiothérapie stéréotaxique pour exposer les nerfs rénaux à une dose de rayonnement suffisante pour réduire lactivité neurale. Un élément de localisation neurale peut être disposé pour localiser les nerfs rénaux, et un système de radiothérapie stéréotaxique peut être disposé pour exposition des nerfs rénaux locaux à une dose de rayonnement suffisante pour réduire lactivité neurale, avec une exposition au rayonnement réduite ou réduite au minimum dans du tissu adjacent. Les nerfs rénaux peuvent être situés et ciblés au niveau du ganglion et/ou à des positions post-ganglionnaires, ainsi quà des positions préganglionnaires.
